TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1997-04-10

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Immigration octobre 1970

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Air Transport
DEF

All features constructed on the surface of the earth by man, such as cities, railways, canals, etc. [Definition standardized by ICAO.]

DEF

A feature of the terrain that has been constructed by man. Included are such items as roads, buildings, and canals; boundary lines, and, in a broad sense, all names and legends on a map [Definition standardized by NATO].

OBS

culture: term standardized by ICAO and NATO.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Aménagement du territoire
  • Transport aérien
DEF

Ensemble des éléments construits par l'homme à la surface de la terre tels que villes, voies ferrées, canaux etc. [Définition normalisée par l'OACI.]

DEF

caractéristique artificielle : Construction ou caractéristique du terrain due à l'action de l'homme. Par exemple routes, bâtiments, canaux, frontières. Au sens large du terme, noms, légendes portés sur une carte [Définition normalisée par l'OTAN].

OBS

planimétrie : terme normalisé par l'OACI.

OBS

caractéristique artificielle : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Transporte aéreo
DEF

Construcciones realizadas sobre la superficie terrestre por el hombre, tales como ciudades, ferrocarriles, canales, etc.

OBS

construcciones : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 2

Record 3 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Insurance
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Financial Institutions
  • Loans

French

Domaine(s)
  • Assurances
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Institutions financières
  • Prêts et emprunts

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1999-02-23

English

Subject field(s)
  • Constitutional Law
  • Federalism
CONT

Any coherent federal constitution requires an allocation of legislative powers to the federal and local units, and perhaps a list of concurrent powers exercisable by both. ... In Canada, there is a small list of concurrent powers (agriculture, immigration, and old age pensions) ...

Key term(s)
  • concurrent power

French

Domaine(s)
  • Droit constitutionnel
  • Fédéralisme
DEF

Dans une fédération, pouvoirs législatifs que les deux ordres de gouvernement peuvent exercer.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

A costing method in which fixed manufacturing expenses are included in inventory valuation in addition to direct materials, direct labour and variable overhead charges.

OBS

absorption costing: term also used by the Land Force Command in its Strategic Operations and Resource Plan.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Méthode d'établissement du coût de revient d'un produit ou d'un service qui consiste à y inclure toutes les charges, fixes et variables, pouvant lui être attribuées par affectation, répartition ou imputation.

CONT

Dans le cas d'un produit, le coût complet comprend le coût des matières premières et le coût de transformation de ces matières premières en produits finis. Il inclut donc à la fois les coûts directs (matières premières et main-d'œuvre) et les coûts indirects de production.

OBS

Selon cette méthode, les coûts indirects, y compris les coûts fixes, sont incorporés par répartition et imputation au coût des produits fabriqués ou des services fournis et, par le fait même, sont considérés comme des coûts incorporables. La méthode est appliquée essentiellement aux coûts de production, mais peut aussi s'appliquer à toutes les charges, y compris les frais de vente, d'administration et de financement.

OBS

méthode du coût complet : terme également préconisé dans le cadre du plan stratégique des opérations et des ressources du Commandement de la Force terrestre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

Método para determinar el coste de una unidad incluyendo su coste variable y semivariable y su participación en los costes fijos y costes indirectos o de estructura, de acuerdo con unos criterios justificables. Se dice que una actividad o la venta de un producto absorbe gastos fijos cuando su precio de venta excede al coste variable y aporta esa diferencia para cubrir los gastos fijos de la empresa.

OBS

absorción de costes: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • absorción de costos
Delete saved record 6

Record 7 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Odonata) of the family Gomphidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Gomphidae.

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1985-04-18

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Instruction permettant en un seul cycle mémoire de lire (et éventuellement tester) un mot mémoire et de le réécrire après modification.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1992-10-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Delete saved record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: